1. |
Couvre Feu
03:09
|
|||
2. |
Babel Fish
04:52
|
|||
3. |
Dans le mur
03:15
|
|||
|
mes mots ne sont pas fait pour casser des pierres sans but
ces murs qui nous privent d’air
ces briques sont nos briques
ces murs, chaque heure perdue les fait sortir de terre
les pierres s’accumulent, je les brise une par une, jusqu'à laisser un immense tas de sable
je voulais m’élever gravissant ces dunes, mais chaque pas me rappelle que je plonge dans mon propre marécage
plus on s’agite, plus on s’enfonce, sous le poids de la panique
le sable étouffe , les grains déchirent la bouche,
les cris sans souffle n’arrivent jamais à temps à qui écoute, car le monde tourne sans lui
ma tête ensablée ne voit plus l’espace
359 degrés d’angle mort, dans un tunnel en spirale
il suffit d’une brève bouffée d’air libre pour révéler trillions de téraoctets de supplément d'âme disponibles
english translation :
my words are not made to break stones without purpose
those walls that suffocate us
those bricks are our bricks
those walls, each lost hour makes them rise from the earth
stones are building up, i shatter them one by one until i leave a huge pile of sands
i wanted to elevate myself by climbing those dunes, but each step reminds me I’m diving in a swamp of my own making
the more he fuss the more he sink under panic’s weight
the sand chokes, its grains tear his mouth
his screams without breath never arrive in time to whomever listen, because the world go round without him
my head in the sand doesn’t see space any more
359 degrees of dead angle, in a spiral tunnel
just one brief breath of open air is needed to reveal trillions of available extra bits of soul
|
||||
4. |
Abstrait rien à foutre
03:06
|
|||
|
mon onde sismique mais discrète vibre
en phase inverse avec l'univers visible
mes délires remplissent des missives si denses, pliées en origami
mes dragons de papier dansent dans une bouteille lancée à la mer comme un missile
mes allégories éclatent les catégories, et les philosophes cherchent les miettes
les oreilles naïves prises en traître, crise de panique si parfaite
chorégraphie chaotique fait courir en cercle une foule de poulets sans tête
des averses de salives depuis mon cailloux en orbite, en ellipse large comme l’infini
je suis l’anomalie aperçue à la marge de l’éclipse
entre 2 battements de cils, tu décèles à peine ma silhouette
l’assassin silencieux surgit à contre jour
tend l’oreille, il se murmure le nom de Maravich
à peine articulé, au son des syllabes ondulées les rotules s’agitent
j’ai des tours de magie bizarre
quand j’execute le prestige, je suscite la stupeur dans les pupilles des plus sceptiques
perplexes devant ma trajectoire parabolique qui oublie de toucher le sol
la technique du moine ivre, mais pas d’eau de vie, ni de sève de cactus, mais de mes paradoxes
rien ne m’annonce, sauf la vapeur grasse, électrique, à trop faire fumer l'huile de coude
j’arrive avec la subtilité de la charge statique avant la foudre
ils ont beau inspecter le phénomène, l’assassin silencieux surgit à contre jour
english translation :
My seismic, but discreet , wave vibrates
In reversed phase with the visible universe
my ravings fill missives, so dense , folded in origami
My paper dragons dance in a bottle, launched to the sea like a missile
my allegories burst categories, and the philosophers are looking for the crumbs
naive ears caught unprepared, a so perfect panic attack
chaotic choreography makes a crowd of headless chickens run in circle
saliva showers from my rock, in an elliptical orbit , wide like the infinite
i’m the anomaly in the margin of the eclipse
between 2 blinks of an eye, you barely detect my silhouette
the silent assassin arises in backlight
listen carefully, Maravich is the whispered name
as soon as it's articulated , kneecaps are shaking at the sound of its wavy syllables
I have some bizarre magic tricks
when i perform the prestige, I raise shock within the pupils of the most skeptical
puzzled by my parabolic trajectory , that forgets touching the ground
the technique of the drunken monk, neither from liquor nor cactus juice, but from my paradoxes
nothing foreshadows me, except a greasy and electric steam, because I burn too much elbow grease
I arrive with the subtlety of the static charge before the lighnings
they might well investigate the phenomenon, the silent assassin arises in backlight
|
||||
If you like Asteroide Maravich, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Aug 2, 2016
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 23, 2023
go to album
Mobile / 15 Seconds
by Pan Amsterdam x Iggy Pop
Iggy Pop waxes poetic about beef jerky and gas-station living on this taut, one-off collaboration with the experimental hip-hop musician.
go to album
featured on Bandcamp Radio Feb 9, 2024
go to album
The Adventures of Plug and Custy
by Fil Jackson
This new EP from producer Fil Jackson will thrill fans of underground hip-hop with its dense atmospherics & a feature from rapper Lungs.
go to album
Hotcakes
by Dylan Montayne & Shane Doe
featured on Bandcamp Radio Nov 2, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Oct 20, 2023
go to album
